-
1 отношения между сверхдержавами
superpower ties, superpower relationsРусско-английский политический словарь > отношения между сверхдержавами
-
2 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
-
3 industrial
adj.industrial.f. & m.1 industrialist.2 industrial, employee in an industry.* * *► adjetivo1 industrial1 industrialist, manufacturer* * *adj.* * *1. ADJ1) (=de la industria) industrial2) (=no casero) factory-made, industrially produced3) * (=enorme) huge, massive2.SMF industrialist* * *Iadjetivo industrialIImasculino y femenino industrialist* * *= industrial, industrialist.Nota: Nombre.Ex. And, just as importantly, computers have assumed an increasingly pervasive role in industrial automation.Ex. Producers, whether scientists, inventors or industrialists, must record all their technological achievements.----* académico-industrial = academic-industrial.* ciudad industrial = industrial town.* Clasificación Industrial General de las Actividades Económicas (NACE) = General Industrial Classification of Economic Activities (NACE).* compañía industrial = industrial firm.* complejo industial = industrial park.* desarrollo industrial = industrial development.* diseño industrial = industrial design.* disputa industrial = industrial dispute.* encuadernación industrial = edition binding, trade binding.* filtración de secreto industrial = industry leak.* industrial del motor, la = motor trade, the.* información industrial = industrial information.* máquina industrial = manufacturing equipment.* para uso industrial = heavy-duty.* polígono industrial = industrial park.* potencia industrial = industrial power.* producto industrial = industrial product.* proletariado industrial = industrial proletariat.* revolución industrial, la = industrial revolution, the.* ruido industrial = industrial noise.* secreto industrial = trade secret, competitive information.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sociología de las relaciones industriales = industrial sociology, sociology of industrial relations.* sociología industrial = industrial sociology.* suministro industrial = industrial supply.* superpotencia industrial = industrial superpower.* vertido industrial = industrial effluent.* zona industrial = industrial area.* * *Iadjetivo industrialIImasculino y femenino industrialist* * *= industrial, industrialist.Nota: Nombre.Ex: And, just as importantly, computers have assumed an increasingly pervasive role in industrial automation.
Ex: Producers, whether scientists, inventors or industrialists, must record all their technological achievements.* académico-industrial = academic-industrial.* ciudad industrial = industrial town.* Clasificación Industrial General de las Actividades Económicas (NACE) = General Industrial Classification of Economic Activities (NACE).* compañía industrial = industrial firm.* complejo industial = industrial park.* desarrollo industrial = industrial development.* diseño industrial = industrial design.* disputa industrial = industrial dispute.* encuadernación industrial = edition binding, trade binding.* filtración de secreto industrial = industry leak.* industrial del motor, la = motor trade, the.* información industrial = industrial information.* máquina industrial = manufacturing equipment.* para uso industrial = heavy-duty.* polígono industrial = industrial park.* potencia industrial = industrial power.* producto industrial = industrial product.* proletariado industrial = industrial proletariat.* revolución industrial, la = industrial revolution, the.* ruido industrial = industrial noise.* secreto industrial = trade secret, competitive information.* sector industrial, el = industrial sector, the.* sociología de las relaciones industriales = industrial sociology, sociology of industrial relations.* sociología industrial = industrial sociology.* suministro industrial = industrial supply.* superpotencia industrial = industrial superpower.* vertido industrial = industrial effluent.* zona industrial = industrial area.* * *‹sector/zona/desarrollo› industrial; ‹maquinaria/instalaciones› industrialindustrialist* * *
industrial adjetivo
industrial
■ sustantivo masculino y femenino
industrialist
industrial
I adjetivo industrial
polígono industrial, industrial estate
II mf industrialist
' industrial' also found in these entries:
Spanish:
accidente
- cámara
- conflicto
- desarrollo
- desechos
- laboral
- perita
- perito
- polígono
- relojería
- sociedad
- caldera
- cinturón
- complejo
- ingeniero
- mecánico
- movilización
- zona
English:
dispute
- engineer
- industrial
- industrial action
- industrial area
- industrial espionage
- industrial estate
- industrial unrest
- industrialist
- manufacturing
- trading estate
- cash
- fair
- heavy
* * *♦ adj1. [de la industria] industrial2. Fam [muy grande]fumaba cantidades industriales de habanos he used to smoke vast quantities of cigars;había cerveza en cantidades industriales there were gallons of beer♦ nmfindustrialist* * *I adj industrial;cantidad industrial fam massive amount famII m/f industrialist* * *industrial adj: industrialindustrial nmf: industrialist, manufacturer* * *industrial adj industrial
См. также в других словарях:
Superpower disengagement — is a foreign policy option whereby the most powerful nations, the superpowers, reduce their interventions in an area. Such disengagement could be multilateral among superpowers or lesser powers, or bilateral between two superpowers, or unilateral … Wikipedia
SuperPower 2 — is a strategic wargame game developed by Canadian based GolemLabs and published by DreamCatcher Games in 2004. Players may play with any of the 193 nations that were recognized by the UN at the time of its development. Players can choose their… … Wikipedia
Superpower 2 — Éditeur DreamCatcher games Développeur GolemLabs Date de sortie Octobre 2004 Genre simulation géopolitique Média CD Contrôle … Wikipédia en Français
SuperPower 2 — Éditeur DreamCatcher games Développeur GolemLabs Date de sortie Octobre 2004 Genre simulation géopolitique Média CD Contrôle … Wikipédia en Français
Superpower — A superpower is a state with a leading position in the international system and the ability to influence events and project power on a worldwide scale; it is traditionally considered to be one step higher than a great power. Alice Lyman Miller… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Foreign relations of the Soviet Union — At its founding, the Soviet Union was considered a pariah by most countries, and as such was denied diplomatic recognition by most states. Less than a quarter century later, the Soviet Union not only had official relations with the majority of… … Wikipedia
Canada–United States relations — Relations between Canada and the United States span more than two centuries, marked by a shared British colonial heritage, conflict during the early years of the U.S., and the eventual development of one of the most successful international… … Wikipedia
Power in international relations — The chamber of the United Nations Security Council Power in international relations is defined in several different ways. Political scientists, historians, and practitioners of international relations (diplomats) have used the following concepts… … Wikipedia
Polarity in international relations — is any of the various ways in which power is distributed within the international system. It describes the nature of the international system at any given period of time. One generally distinguishes four types of systems: Unipolarity, Bipolarity … Wikipedia
Foreign relations of India — The Republic of India is the world s most populous democracy and has one of the fastest economic growth rates in the world (8.9 percent GDP increase in 2007, the second fastest major economy in the world after China). [… … Wikipedia